「m.m.d.」から、アーティスト・くらはしれいさんと一緒に制作した特別なマグカップセットのご紹介です。
"m.m.d." is pleased to introduce a special mug set created with artist Rei Kurahashi.
セット内容
Contents of the set
思わず笑顔がこぼれる、チャーミングなイラストたち
Charming illustrations that bring a smile to your face
今回イラストをお願いしたのは、アーティストのくらはしれいさん。イラストは、書き下ろしイラスト作品「ミルクの時間」の世界観をもとに、制作していただきました。くらはしさんらしい繊細な筆遣いで描かれたその姿は、使い手の想像力をかきたてます。生き生きとしたキャラクターは、手に取るたびにその背景にある物語へと手招きするよう。
We asked artist Rei Kurahashi to do the illustrations for this issue. The illustrations were based on the world view of the newly written illustration work “Milk no Jikan”.
The figures, depicted with Kurahashi's characteristic delicate brushwork, stir the imagination of the user. The lively characters seem to beckon you to the story behind them every time you pick them up.
イラストの中にはマグカップも登場！物語の登場人物になったような気持ちでコーヒーブレイクを楽しんで。
飲みものが底をつきると、おしゃれなカリグラフィが出現します。
ARTIST PROFILE
くらはしれい岐阜県在住の画家・イラストレーター。絵本や雑誌の挿絵からオリジナルグッズの制作など、幅広く活躍。これまで手がけた絵本に『レミーさんのひきだし』、『王さまのお菓子』がある。近著『こねこのトト』ではイラストだけではなく文章も手がけている。
Rei Kurahashi
Painter and illustrator living in Gifu Prefecture. He is active in a wide range of fields, from illustrations for picture books and magazines to the production of original goods. Her picture books include “Remy-san's Drawing” and “Oosama no Okashi (King's Candy)”. In her recent book “Koneko no Toto”, she not only illustrates but also writes.
Web site | https://kurahashirei.com
X | https://twitter.com/hakoniwa01kdnm
Instagram | https://www.instagram.com/hakoniwa01
▼「ミルクの時間」シリーズはこちらから
▼くらはしれいさん特別インタビュー - 手にとるたびにときめく、「物語」の裏側
▼くらはしれいさん特別インタビュー - 手にとるたびにときめく、「物語」の裏側
毎日お使いいただけるうつわ
tableware for daily use
密度の細かい土を高温の熱で焼きしめて作っているので、強度があり、割れにくく欠けにくいです。 電子レンジ・食洗機・オーブンがお使いいただけ、日々のメンテナンスも簡単です。
適度に陶土の質感を残した表面のでこぼこは、一点もののような味わいを感じられるとともに、汚れやシミなどがつきづらく、清潔さを保ちやすいです。 お子様用のうつわとしても気兼ねなくお使いいただけます。
It can be used in the microwave, dishwasher, and oven, and is easy to maintain on a daily basis.
The bumpy surface of the ceramic clay leaves just the right amount of texture, giving it a one-of-a-kind flavor and making it easy to keep clean and stain-resistant. It can also be used as a children's bowl without hesitation.
熨斗について
ギフトボックスに無料でお熨斗をおつけすることができます。帯の代わりにお熨斗を赤い紐、封緘シールでおとめします。
■熨斗ありの場合
■熨斗なしの場合
熨斗への名入れも可能です。ご注文の際に備考欄にご入力ください。
連名の場合、左右のご指示もお願いいたします。
表書き
表書きは、「寿」「御祝」「内祝」「出産祝」の４種類の中からお選びいただけます。※外熨斗になります。
※下記以外のデザインの指示(結び切り等)や、表書き(「御結婚御祝」等)はご対応できかねますのでご了承ください。
表書きは目的や場面によって使い分けていただくのがおすすめです。
一般的な例をご紹介いたします。
■寿
用途：引き出物
名書：両家の苗字を連名(右が男性、左が女性)
■御祝
用途：結婚祝いや引っ越し祝いなどのお祝い事に
名書：苗字またはフルネーム
■内祝
用途：慶事一般のお祝いをいただいた時の返礼、結婚式のお祝いをいただいたときの返礼
名書：苗字またはフルネーム、結婚式の返礼の場合は両家の苗字を連名(右が男性、左が女性)
メッセージカード
無料でメッセージカードをおつけすることができます。
m.m.d.のイメージキャラクター「マレーバク」がクラッカーを手に喜んでいる様子と一緒にお祝いのメッセージを印字しています。
メッセージは、以下の4つよりお選びいただけます。
・Congratulation(おめでとう)
・Thank you(ありがとう)
・Happy birthday(お誕生日おめでとう)
・Happy wedding(ご結婚おめでとう)
コンセプトカード
当店オリジナルブランド『m.m.d.』の商品をギフトでご注文してくださった方に限り、ギフトボックスにコンセプトカードをお入れしております。
表面のデザインが3種類からお選びいただけます。
裏面は共通で、m.m.d.のブランドコンセプト・取扱説明が書かれています。
末広がり
繋がる
瀬戸焼
※プレゼント用発送サービス
・送り主様とお届け先様が異なる場合、「納品書」など金額のわかるものは同封しません。
・送付伝票の送り主を当店ではなくご注文者様に変更いたします。
商品仕様
■商品サイズ
φ100mm × 高さ70mm × 容量300ml
■ボックスサイズ
幅130mm×奥行き110mm×高さ75mm
■素材
半磁器
■ご使用上の注意
※電子レンジ使用可能です。
※オーブン使用可能です。
※食器洗い乾燥機使用可能です。
※荒土を使用しているため、表面に凹凸がある場合があります。
※釉薬垂れがある場合があります。
※色ムラが生じる事があります。商品毎の色みにばらつきが生じる事があります。
>>商品に関してよくあるご質問
■Product Size
φ100mm x height 70mm x capacity 300ml
■Box Size
130mm(W) × 110mm(D) × 75mm(H)
■Material
Semi-polished porcelain
■Cautions for use
Microwave oven can be used.
Oven can be used.
Dishwasher safe.
The surface may be uneven due to the use of rough clay.
The glaze may drip.
The color may be uneven. The color of each product may vary.
>>Frequently asked questions about the product
■About the bag for delivery
We offer our original shopper as a bag for delivery. This is an item sold separately. If you wish to have it, please add it to the cart together.
>>Go to the original shopper purchase page
φ100mm × 高さ70mm × 容量300ml
■ボックスサイズ
幅130mm×奥行き110mm×高さ75mm
■素材
半磁器
■ご使用上の注意
※電子レンジ使用可能です。
※オーブン使用可能です。
※食器洗い乾燥機使用可能です。
※荒土を使用しているため、表面に凹凸がある場合があります。
※釉薬垂れがある場合があります。
※色ムラが生じる事があります。商品毎の色みにばらつきが生じる事があります。
>>商品に関してよくあるご質問
■Product Size
φ100mm x height 70mm x capacity 300ml
■Box Size
130mm(W) × 110mm(D) × 75mm(H)
■Material
Semi-polished porcelain
■Cautions for use
Microwave oven can be used.
Oven can be used.
Dishwasher safe.
The surface may be uneven due to the use of rough clay.
The glaze may drip.
The color may be uneven. The color of each product may vary.
>>Frequently asked questions about the product
■About the bag for delivery
We offer our original shopper as a bag for delivery. This is an item sold separately. If you wish to have it, please add it to the cart together.
>>Go to the original shopper purchase page
ブランド
色が繋がり、人が繋がり、記憶が繋がるうつわ
当店オリジナルブランド、「 m.m.d. 」は、愛知県瀬戸市で製作されている「瀬戸焼」のものが中心です。
1300年もの伝統で培われた確かな技術・ものづくりに対する熱い思いをもつ窯元や工房と協業しながらものづくりを行っています。
シンボルマークは、蜂の巣のように繋がる六角形。
産地の伝統と、現代のライフスタイルにも寄り添うシンプルなデザインと使い勝手のよさを組み合わせたプロダクトで、産地とみなさまを繋ぐお手伝いができたら嬉しいです。
当店オリジナルブランド、「 m.m.d. 」は、愛知県瀬戸市で製作されている「瀬戸焼」のものが中心です。
1300年もの伝統で培われた確かな技術・ものづくりに対する熱い思いをもつ窯元や工房と協業しながらものづくりを行っています。
シンボルマークは、蜂の巣のように繋がる六角形。
産地の伝統と、現代のライフスタイルにも寄り添うシンプルなデザインと使い勝手のよさを組み合わせたプロダクトで、産地とみなさまを繋ぐお手伝いができたら嬉しいです。
