「Art Pottery」シリーズ第四弾！アーティスト・くらはしれいさんと一緒に制作した特別なアイテム「ミルクの時間」シリーズのご紹介です。

This is the fourth in the “Art Pottery” series!Introducing the “Milk no Jikan” series, a special item created with artist Rei Kurahashi.

物語と遊ぶ、午後のひととき「ミルクの時間」

アート作品を陶器に落とし込んだ、「Art Pottery」シリーズ。
シリーズ第四弾をお願いしたのは、アーティストのくらはしれいさん。今回のために特別に書き下ろしで制作いただいたイラストを、マグカップと複製原画でご用意いたしました。
黒猫と女の子の昼下がりのひとときが、くらはしさんらしいユーモラスな筆遣いで描かれています。生き生きとしたキャラクターは、手に取るたびにその背景にある物語へと手招きするよう。
複製原画とマグカップを組み合わせたコンプリートセットもご用意しているので、「ミルクの時間」の世界観にどっぷり浸かっていただけたら嬉しいです。

The “Art Pottery” series incorporates works of art into ceramics. For the fourth installment of the series, we asked artist Rei Kurahashi. The illustration, which was written especially for this exhibition, is available as a mug and an original reproduction. A black cat and a girl spend an afternoon together, depicted with Kurakashi's typical humorous brushwork. The lively characters seem to beckon you to the story behind them every time you pick up the book. We are also offering a complete set that combines an original reproduction and a mug, so we hope you will immerse yourself in her world.

All Items

ARTIST PROFILE

くらはしれい
岐阜県在住の画家・イラストレーター。絵本や雑誌の挿絵からオリジナルグッズの制作など、幅広く活躍。これまで手がけた絵本に『レミーさんのひきだし』、『王さまのお菓子』がある。近著『こねこのトト』ではイラストだけではなく文章も手がけている。

Rei Kurahashi
Painter and illustrator living in Gifu Prefecture. He is active in a wide range of fields, from illustrations for picture books and magazines to the production of original goods. Her picture books include “Remy-san's Drawing” and “Oosama no Okashi (King's Candy)”. In her recent book “Koneko no Toto”, she not only illustrates but also writes.

Web site | https://kurahashirei.com
X | https://twitter.com/hakoniwa01kdnm
Instagram | https://www.instagram.com/hakoniwa01